18 januari
Zonet geluisterd naar de verhandeling van de Maha Chohan; ik zit nog na te trillen. Letterlijk gaat er zoveel licht door me heen, dat ik helemaal zit te trillen. De Maha Chohan sprak hierover als lichtkopje of kopjes licht die de woorden zijn en zo voelt het ook. Wat hij zei, heeft diepe indruk op me gemaakt. In het begin kon ik helemaal meegaan met dat stuk over de waterdruppels en de metafoor was me wel duidelijk: ik wilde mee met de waterdruppels die over de rand vallen en een regenboog vormen. Daarna voelde ik toch ook wel wat angst opkomen bij het idee dat er bij wijze van spreken onder de aarde grote stofzuigers met veel zuigmonden zitten die het licht in de mensen die aan zichzelf werken, eruit proberen te zuigen. Daarna voelde ik me weer opgelucht toen de Maha Chohan (Homerus in zijn laatste incarnatie) zei dat het licht altijd sterker is dan het donker. En het laatste stuk over dat we meer moeten letten op de 90 - 95 - 98 % wat we al in ons leven opgelost hebben, in plaats van naar de laatste zandkorreltjes in ons oog te kijken die we er nog uit moeten halen, maakte dat ik me weer wat beter ging voelen. En het ontroerde me en vervulde me met dankbaarheid. Ik ben vast van plan om het advies op te volgen van hem om elke keer als ik mezelf naar beneden haal, te vragen me te tonen hoe hij mij ziet, en wat ik nog op kan ruimen.
Al zo'n dag of tien ben ik bezig met het invullen van de Topics, gisteravond en vannacht tot 6 uur doorgewerkt. Het stimuleert me zo dat er in deze tien dagen 100.000 hits bij zijn gekomen! Het was afgelopen zondag de tweede verjaardag van de site. Vorig jaar rond deze tijd waren er ongeveer 160 verschillende mensen die elke dag op de site kwamen. Nu zijn dat er 260 geworden. De interesse neemt flink toe. Ik neem aan dat het nog wel flink toe zal nemen en met nog 90.000 hits meer, passeert de site 1 miljoen hits. Misschien nog wel deze maand! Geweldig.
Donatie
Als alle mensen me 1 cent zouden geven voor elke hit (elke pagina informatie die ze tot zich nemen) dan had ik een goed inkomen. Ondanks dat ik hier mijn spirituele ervaringen zou noteren, wil ik toch een beroep doen op de mensen die deze en de ARJ site lezen. Naast mijn vertaalwerk heb ik een praktijk als therapeut. Er komen echter weinig cliënten op het moment. De mensen die komen zijn mensen die bij de GGZ lopen en geen uitzicht hebben op verbetering volgens de GGZ. Door al hun ellende hebben ze vaak ook geen geld voor 100 euro per sessie. Om toch hun talenten te laten vermenigvuldigen, laat ik ze betalen wat ze kunnen en dan het dubbele. Een enkeling betaalt me met twee euro. Als dit de twee cliënten zijn die ik deze maand heb, heb ik tot nu toe 14 euro verdiend. Om uit de bijstand te blijven en mij vrij te voelen om veel tijd aan het vertalen te besteden, heb ik een klein bijbaantje en wat pensioen uit mijn tijd in het onderwijs. Mijn inkomen is deze maand 150 euro beneden bijstandsniveau. Met twee cliënten in de maand zou het voldoende zijn, maar aangezien dit momenteel niet zo is (in financieel opzicht), moet ik afwachten wat God voor me doet. Met 20 mensen die elke maand 10 euro (minder of meer is ook goed) voor mijn werk willen bijdragen, zou ik een fundament krijgen. Ik zou je willen vragen te overwegen of het lezen van deze site je dat waard is. Voel jij je aangesproken, neem dan even contact met me op en dan geef ik je mijn bankrekeningnummer. Het afgelopen jaar hebben een paar mensen uit België dit uit zichzelf gedaan en het voelt goed dat mensen het vele werk waarderen, zodat ze het zelf niet hoeven te vertalen. Ondanks mijn financiële omstandigheden, blijf ik toch wel vertalen, want het levert mij genoeg spirituele groei op om het te blijven doen. Dus als je het geld zelf niet kunt missen of wilt vermenigvuldigen op deze manier, is dat ook prima. (Wat ik hier voor mezelf opschrijf, geldt in zekere zin ook voor Kim, hij is enkel afhankelijk van wat mensen willen geven voor het werk dat hij doet. Afgezien van de vertalingen zou ik hem ook graag wat willen doneren, al kan het op dit moment niet.) Ik denk er niet over om in de bijstand te gaan of reclame op deze site in te voeren, God zal voor mij zorgen, daar vertrouw ik helemaal op.
